Recommended
What is Machine Translation?
LLM Staff Writer
...
Recommended
The Worst Translation in History?
LLM Staff Writer
...
Commentary
The Class Action Lawsuit Framework in Japan
Mayu Arimoto
In February 2018, all 132 clients of Coincheck, a Tokyo-based cryptocurrency exchange which was hacked and robbed of almost $530 million worth of NEM tokens in late January 2018, filed a lawsuit with
Read More...
Commentary
Fansubbing and Scanlation:
Counterculture Translation & Intellectual Property
LLM Staff Writer
In the Beginning During the past four decades, the Japanese art forms of manga and anime have gained an ever-increasing following in the west. Manga is the name for comics and anime for
Read More...
Commentary
Problems Within the Translation Industry:
Status, Quality and Professionalization
LLM Staff Writer
One thing that most translators would agree with is that the status of translation as a profession is dynamic – always changing and developing (or not) depending on market forces and how it
Read More...
Country Analysis & Reports
A Silent Babel:
Sign Language & Algorithms in a Global World
LLM Staff Writer
When you are a hearing person living in a noisy world, you tend to take communication for granted – whether face-to-face, on the telephone, watching TV, or YouTube videos. And you can respond
Read More...
Commentary
Machines, Semantics & E-Discovery: Sontaku (忖度) and Tokusai (トクサイ)
Yoshitaka Kashiwagi
Introduction Before I joined The CJK Group to organize foreign language document reviews in response to US-based electronic discovery, I often heard that the western world gets confused when it comes to the
Read More...
Country Analysis & Reports
The Evolution of Machine Translation
Jonathan Hiroshi Rossi
The Dawn of Machine Translation Machine translation (MT) has come a long way since its inception, from an obscure technology whose shortcomings nearly caused it to be dropped, to its use in thousands
Read More...
